《伯牙鼓琴》

　　選自：《呂氏春秋·本味》

　　伯牙鼓琴，鍾子期聽之。方鼓琴而志在太山，鍾子期曰:“善哉乎鼓琴，巍巍乎若太山。”少選之間而志在流水，鍾子期又曰：“善哉乎鼓琴，湯湯乎若流水。”鍾子期死，伯牙破琴絕弦，終身不復鼓琴，以為世無足復為鼓琴者。

　　【譯文】

　　伯牙彈琴，鍾子期聽他彈琴。伯牙在彈琴時心里想著高山，鍾子期說：“你彈得真好呀，像大山一樣高峻。”不一會兒，伯牙心里又想到流水，鍾子期又說：“你彈得真好呀，就像那奔騰不息的流水。”鍾子期死了以后，伯牙摔琴斷弦，終生不再彈琴，認為世上再沒有值得他為之彈琴的人了。

　　【注釋】

　　鼓：彈奏。

　　聽：傾聽。

　　方：才，剛剛。

　　志在太山：心中想到高山。

　　太山：泛指大山。高山。一說指東岳泰山。

　　曰：說。

　　善哉：贊美之詞，有夸獎的意思。即“好啊”、“妙啊”或“太棒了”。善，好；哉，語氣詞，表示感嘆。

　　巍巍：高。

　　乎：語氣詞，相當于“啊”。

　　若：像……一樣。

　　少選：一會兒，不久。

　　志在流水：心里想到河流。

　　湯（shāng）湯乎若流水：像流水一樣浩蕩。

　　湯湯：水流大而急的樣子。

　　點擊查看更多：詩歌鑒賞

　　試題下載：小學各年級試卷及答案下載

　　奧數網提醒：

小學試題、單元測試題、小學知識點

盡在奧數網公眾號